“お飾りの英語・撲滅キャンペーン”な私です。 どーゆーこと？ こーゆーこと（↓）。 例1. アイスコーヒー／Ice Coffee（正しくはIced Coffee） 例2. ピアス／Pierce（正しくはPierced earrings。英語圏だとピアスが前提となっているので、Earringsでも可。※pi…